حقیقت پشت سریال کره‌ای جدید: امپراتور «نوش جان اعلی‌حضرت» واقعی است؟

وقتی تیتراژ قسمت جدید «نوش جان بفرمایید اعلی‌حضرت» (Bon Appétit, Your Majesty) بالا می‌رود، یک سؤال در ذهن بسیاری از ما می‌چرخد: آیا این پادشاه بی‌رحم و در عین حال جذاب، ریشه‌ای در واقعیت دارد؟ آیا ممکن است چنین فرمانروای سنگدلی روزی بر تخت پادشاهی تکیه زده باشد؟ پاسخ، ترکیبی شگفت‌انگیز از «بله» و «خیر» است که این درام تاریخی-فانتزی را به اثری جذاب تبدیل می‌کند.

این سریال که در اصل با عنوان کره‌ای 폭군의 셰프 (به معنی «آشپز مخصوص دیکتاتور») ساخته شده، یک داستان کاملاً تخیلی نیست. به‌گزارش فندوم وایر، سازندگان سریال با هوشمندی از وقایع، شخصیت‌ها و رسوم واقعی در دوران پادشاهی چوسان کره الهام گرفته‌اند و آن را با عناصر فانتزی مثل سفر در زمان و یک کتاب آشپزی جادویی ترکیب کرده‌اند.

شخصیت اصلی مرد داستان، پادشاه یی هون با بازی لی چه-مین، بر اساس یکی از بدنام‌ترین و ظالم‌ترین پادشاهان تاریخ کره یعنی پادشاه یه‌اون‌سانگون (King Yeonsangun) ساخته شده است. یه‌اون‌سانگون که از سال ۱۴۹۴ تا ۱۵۰۶ حکومت کرد، به عنوان یک حاکم مستبد، بی‌رحم و پارانوئید در تاریخ شناخته می‌شود. سریال، این شخصیت تاریخی را برداشته و نام او را به یی هون تغییر داده است، اما بسیاری از ویژگی‌های کلیدی او را حفظ کرده است.

یکی از مهم‌ترین شباهت‌ها، ترومای کودکی این دو پادشاه است. مادر واقعی یه‌اون‌سانگون، ملکه‌ای بود که با توطئه درباریان مجبور به نوشیدن جام زهر و اعدام شد. یه‌اون‌سانگون سال‌ها بعد از این حقیقت تلخ باخبر شد و بسیاری معتقدند این افشاگری، شعله‌های خشم و بی‌رحمی را در وجود او برافروخت. سریال نیز دقیقاً همین پس‌زمینه داستانی را برای پادشاه یی هون به کار می‌گیرد تا عمق روانشناختی بیشتری به شخصیت او ببخشد.

اما تفاوت بزرگ سریال با تاریخ از جایی شروع می‌شود که شخصیت سرآشپز مدرن، یون جی-یونگ (با بازی ایم یون-آه)، به شکلی جادویی به گذشته سفر می‌کند. در دنیای واقعی، هیچ سرآشپزی از آینده برای نرم کردن دل پادشاه یه‌اون‌سانگون وجود نداشت. اینجاست که سریال مسیر خود را از تاریخ جدا می‌کند و یک فرض جذاب را مطرح می‌سازد: آیا عشق و غذا می‌توانند حتی تاریک‌ترین قلب‌ها را نیز تسخیر کنند؟

خط داستانی عاشقانه و تلاش برای رستگاری پادشاه، تماماً ساخته و پرداخته‌ی ذهن نویسندگان است. آن‌ها یک شخصیت تاریخی منفور را گرفته و او را در موقعیتی قرار داده‌اند که شاید بتواند به انسانی بهتر تبدیل شود. علاوه بر این، جزئیات دیگری مانند ضیافت‌های سلطنتی باشکوه، قوانین مربوط به همسران و صیغه‌های دربار (معروف به چه‌هونگ) و قدرت مقامات دولتی، همگی ریشه در واقعیت‌های تاریخی دوران چوسان دارند که به سریال غنای بیشتری بخشیده‌اند.

در نهایت، «نوش جان بفرمایید اعلی‌حضرت» از تاریخ به عنوان یک بوم نقاشی استفاده می‌کند تا داستانی سرگرم‌کننده و رمانتیک را روی آن به تصویر بکشد. این سریال یک مستند تاریخی نیست، بلکه یک قصه‌ی فانتزی است که با هوشمندی از یکی از تیره‌ترین دوران‌های تاریخ کره برای خلق یک درام جذاب و پرکشش بهره برده است.

شما فکر می‌کنید ترکیب تاریخ و فانتزی در این سریال موفق بوده است؟ نظرتان را برای ما بنویسید.