کارگردان روانی آمریکایی: هیچکس پاتریک بیتمن کریستین بیل نخواهد شد

ماری هارون، کارگردان نسخه سال ۲۰۰۰ American Psycho، معتقد است هر تلاشی برای جایگزینی کریستین بیل در بازسازی تازه لوکا گوادانینو در نهایت به بن‌بست می‌رسد؛ چون به باور او، اجرای بیل در نقش پاتریک بیتمن قابل تکرار نیست. به‌گفته او، این نقش آن‌قدر با تصویر بیل در ذهن مخاطبان گره خورده که هر بازیگر دیگری ناچار است زیر سایه همان اجرا قرار بگیرد.

به‌گزارش فیلمزی و به نقل از ورلد آو ریل، هارون در گفت‌وگویی درباره این بازسازی و این‌که اگر قرار بود در سال ۲۰۲۶ بازیگری را برای نقش پاتریک بیتمن انتخاب کند چه کسی را برمی‌گزید، صریحا گفت چنین انتخابی را کاری دشوار و حتی شکست‌خورده می‌داند. او تأکید کرد: «[کریستین بیل] آن‌قدر در ذهن من تثبیت شده که نمی‌توانم تصور کنم کسی دیگری این نقش را بازی کند [...] نمی‌توانم تصور کنم کسی دیگری نقش اصلی را برعهده بگیرد.»

همین نگاه باعث شده است که از نظر هارون، هر نامی که برای این نقش مطرح شود از جیکوب الوردی و آستین باتلر گرفته تا هر گزینه دیگری در نهایت محکوم به مقایسه با بیل باشد. او عملا می‌گوید پاتریک بیتمن برای او و به‌زعم خودش برای بسیاری از مخاطبان، همیشه و برای همیشه همان کریستین بیل خواهد ماند؛ چون آن اجرا را «نمادین» و «غیرقابل بازآفرینی» می‌داند.

بیل در «روانی آمریکایی» به‌گفته هارون و منتقدان، اجرایی شگفت‌انگیز ارائه داد؛ نقشی که انگار برای او از پیش نوشته شده بود و سایه‌ای بلند بر سر هر کسی انداخته که جرأت کند پس از او وارد این میدان شود. او در آن فیلم، کنترل یخ‌زده و سرد را با آشفتگیِ دیوانه‌وار به شکلی دقیق و خیره‌کننده در هم آمیخت و هر حرکت، لبخند و مونولوگش با وسواس طراحی‌شده به نظر می‌رسید؛ چیزی که حالا به‌عنوان یک نقطه عطف فرهنگی در بازیگری از آن یاد می‌شود.

در همین حال، برت ایستون الیس، نویسنده «روانی آمریکایی»، اخیرا در پادکست خود گفته است بر اساس آنچه می‌شنود، چند بازیگر مشهور هالیوود نقش اصلی فیلم گوادانینو را رد کرده‌اند. او توضیح داد که به‌نظرش دلیل این اتفاق خیلی ساده است: هیچ‌کس نمی‌خواهد جای کریستین بیل را بگیرد و در موقعیت مقایسه با او قرار بگیرد. الیس گفت: «چند بازیگر مطرح که نمی‌توانم نامشان را ببرم این نقش را رد کرده‌اند. فکر می‌کنم شاید چون نمی‌خواهند در جای پای کریستین بیل باشند.»

نسخه تازه «روانی آمریکایی» را اسکات زد برنز بر اساس رمان سال ۱۹۹۱ الیس اقتباس می‌کند؛ رمانی که با تصویرپردازی‌های خشن و شوکه‌کننده‌اش از یک روان‌پریش اهل منهتن، هنگام انتشار بحث‌های فراوانی برانگیخت. لاینزگیت تهیه‌کننده این پروژه است و حالا با وجود انبوه شایعات درباره انتخاب بازیگر نقش پاتریک بیتمن، به‌نظر می‌رسد بحث اصلی همچنان همان پرسش قدیمی است: آیا اصلا کسی می‌تواند از زیر سایه کریستین بیل بیرون بیاید؟