کیران کالکین، ستاره‌ی سریال «وراثت (Succession)»، صداپیشگی شخصیت شیطان را در اپیزود ویژه‌ی هالووین انیمیشن پرطرفدار «مرد خانواده (Family Guy)» با عنوان «Happy Hell-o-Ween» ایفا کرده است. تجربه‌ی این همکاری برای کالکین آن‌چنان جذاب بود که تمایل خود را برای ادامه‌ی حضور در قالب این کاراکتر در آینده اعلام کرد.
به‌گزارش فیلمزی و به نقل از ورایتی، ماجرای این قسمت ویژه که در تاریخ ۵ اکتبر در پلتفرم هولو پخش می‌شود، با استووی و برایان آغاز می‌شود. شخصیت‌ها با لباس‌های شیک تلاش می‌کنند به یک مهمانی پر ستاره در جزیره‌ی بلاک بروند که فقط با کشتی در دسترس است. درست در لحظه‌ی حرکت کشتی، آن‌ها مردی در حال غرق‌شدن را می‌بینند و بین نجات دادن او یا رفتن به مهمانی مردد می‌مانند؛ جایی که استووی به امید دیدار با ادی ردمین اشتیاق زیادی برای حضور در آن دارد.
ریچارد اپل، یکی از شورانرهای سریال، گفت:
«بدون تقلیل دادن استووی به یک تیپ یا سلیقه‌ی خاص، ادی ردمین دقیقا همان فردی به نظر می‌رسید که استووی مجذوبش می‌شود، نه مثلا کیت آپتون. فقط بگوییم او مرد زیبایی است و استووی کاملا بی‌طرفانه و بدون فاش کردن هویت خودش درک می‌کند که باید به یک مرد زیبا احترام گذاشت.»
استووی و برایان رفتن به مهمانی را انتخاب می‌کنند، اما اندکی بعد کشته می‌شوند و به برزخ می‌روند؛ جایی که کنار یک رهبر پیشاهنگان و لری نصار قرار می‌گیرند. این دو به خیال رفتن به بهشت، ناگهان وارد دفتر کار شیطان با صداپیشگی کیران کالکین می‌شوند که به نظر می‌رسد به شدت زیر فشار کاری خرد شده است.
تصویرسازی جهنم در این قسمت شامل جزئیات طنزآمیزی همچون شکنجه شدن جیمی لی کرتیس به دلیل رفتارهای اغراق‌آمیز و حضور یک رئیس‌جمهور سابق خوش‌نام است. ریچارد اپل، یکی از شورانرهای سریال، گفت:
«ما کار را با بربنک شروع کردیم و از آن‌جا پیش رفتیم! تصویر ما از جهنم به خاطر افرادی که در آن پیدا می‌کنید غافلگیرکننده خواهد بود. همان‌جا توانستیم پیچش داستانی خودمان را روی جهنم پیاده کنیم.»
تولید هر قسمت از انیمیشن فمیلی گای از مرحله‌ی دورخوانی تا تدوین نهایی حدود ۱۴ ماه زمان می‌برد و یک ارکستر ۶۰ نفره موسیقی متن هر اپیزود را اجرا می‌کند. این فرایند طولانی سبب می‌شود تا سازندگان نتوانند سراغ سوژه‌های روز بروند. ریچارد اپل، یکی از شورانرهای سریال، گفت:
«ما نمی‌توانیم مثل مونولوگ‌های برنامه‌ی امشب (The Tonight Show) عمل کنیم، زیرا توانایی تولید با آن سرعت را نداریم. متوجه شدیم کالکین از طرفداران سریال است و با اشتیاق از پروژه استقبال کرد. هیچ ستاره‌ی مهمانی به خاطر دستمزد بالا این کار را نمی‌کند، زیرا حتی انیمیشن سیمپسون‌ها (The Simpsons) که سی سال پیش در آن بودم، حداقل دستمزد صنفی را می‌پردازد.»
الکس سالکین، یکی از شورانرها و کارگردان بازی کالکین، گفت:
«او واقعا آماده و مشتاق بود، می‌خواست با این نقش خوش بگذراند و در نهایت اصرار داشت که اگر باز هم سراغ شخصیت شیطان رفتیم، حتما خودش آن را بازی کند. او می‌خواهد از این پس برای همیشه شیطان فمیلی گای باشد.»
ریچارد اپل، یکی از شورانرهای سریال، گفت:
«ما هم با کمال میل از این پیشنهاد استقبال می‌کنیم.»
الکس سالکین، یکی از شورانرهای سریال، گفت:
«او به شکل شگفت‌انگیزی شبیه شخصیتش در سریال وراثت بود که بسیار سرگرم‌کننده به نظر می‌رسید. لذت‌بخش است وقتی افراد نسخه‌ی جذاب همان کاراکتری هستند که در تلویزیون از آن‌ها می‌شناسید.»
دیدگاه خود را درباره صداپیشگی کیران کالکین در نقش شیطان و رویکرد جدید این انیمیشن با ما در میان بگذارید.