لغو ساخت نسخه‌ی آمریکایی سریال بازی مرکب به کارگردانی دیوید فینچر، پیام سکانس پایانی مجموعه را در نگاه مخاطبان دستخوش تغییر کرد.
لغو ساخت نسخه‌ی آمریکایی مجموعه‌ی «بازی مرکب (Squid Game)» به کارگردانی دیوید فینچر، برداشت تماشاگران از پایان‌بندی این اثر پرطرفدار کره‌ای را کاملا تغییر داد. صحنه‌ی پایانی سریال در کوچه‌ای واقع در مرکز شهر لس‌آنجلس رقم خورد، جایی که کیت بلانشت در نقش زنی شیک‌پوش، پس از شکست حریف در بازی داکجی به صورت او سیلی زد و درست مانند شیوه‌ی جذب سونگ گی-هون در ابتدای داستان، نگاهی معنادار با فرانت‌من رد و بدل کرد تا جهانی شدن این رقابت مرگبار تأیید شود.
به‌گزارش فیلمزی و به نقل از اسکرین‌رنت، در سال ۲۰۲۴ و پیش از پخش فصل دوم، نشریه‌ی ددلاین فاش ساخت دیوید فینچر مشغول توسعه‌ی یک اسپین‌آف انگلیسی‌زبان برای پلتفرم نتفلیکس است. گرچه پلتفرم مذکور هرگز ساخت این اقتباس را به‌طور رسمی اعلام نکرد، اما حضور کوتاه بلانشت در قسمت پایانی، چراغ سبزی برای آغاز رسمی روند تولید آن تلقی می‌شد.
رسانه‌ی پلی‌لیست در اوت ۲۰۲۶ گزارش داد برنامه‌ریزی‌ها پیرامون دنباله‌ی آمریکایی سریال با عنوان کاری Heckler کاملا لغو شده است. برنامه‌ی فشرده‌ی فینچر برای تولید آثاری همچون فیلم The Adventures of Cliff Booth و همچنین تغییر رویکرد کلان نتفلیکس به‌سوی بازارهای بین‌المللی به‌جای سرمایه‌گذاری سنگین در هالیوود، عوامل کلیدی توقف این پروژه بودند.
درخشش کم‌نظیر سریال کره‌ای نتفلیکس بدون دخالت هالیوود شکل گرفت و حضور برنده‌ی دو جایزه‌ی اسکار، تضادی بنیادین با فضای کلی اثر پدید آورد که از نگاه بسیاری از تماشاگران، فقط در صورت زمینه‌سازی برای اثری مجزا توجیه‌پذیر بود. بااین‌حال، هوانگ دونگ-هیوک، خالق اثر، هرگونه ارتباط سکانس پایانی با گسترش جهان سریال را رد کرد و هدف خود را بازتاب نیروی مهارنشدنی سرمایه‌داری متاخر دانست.
هوانگ دونگ-هیوک، سازنده‌ی سریال بازی مرکب، گفت:
«می‌خواستم سریال را با پیامی به پایان برسانم که نشان دهد حتی اگر بخشی از این نظام‌ها نابود شود، برچیدن کل ساختار آسان نیست و همواره خود را تکرار خواهد کرد. به‌همین‌دلیل خواستم پایان داستان با یک عضوگیر آمریکایی رقم بخورد. هدف من خلق پایانی تاثیرگذار برای سریال بود، نه گشودن مسیری برای پروژه‌های دیگر.»
سازنده‌ی این درام دیستوپیایی، کاریزما و تسلط بصری کم‌نظیر را دلیل اصلی سپردن نقش عضوگیر آمریکایی به بلانشت معرفی کرد. فینچر نیز برای نگارش فیلم‌نامه‌ی این نسخه‌ی لغوشده، دنیس کلی، خالق سریال بریتانیایی «آرمان‌شهر (Utopia)»، را به‌خدمت گرفته بود، هرچند این همکاری مانند تلاش‌های مشترک پیشین آن‌ها به سرانجام نرسید.
آیا حضور کیت بلانشت در پایان این سریال توانست پیام سرمایه‌داری را منتقل کند یا فقط ذهن شما را به‌سمت اسپین‌آف‌های احتمالی برد؟ دیدگاه خود را با ما درمیان بگذارید.
