کارگردان سریال Slow Horses از ضبط دو پایان کاملا متضاد برای فصل ششم و سرنوشت تلخ ریور کارترایت پرده برداشت.
پایان‌بندی تکان‌دهنده‌ی فصل ششم سریال Slow Horses (اسب‌های آرام) روی پلتفرم اپل تی‌وی با سقوط ناگهانی ریور کارترایت همراه شد؛ پایانی که گمانه‌زنی‌ها پیرامون مرگ این شخصیت را پس از مسمومیت با عامل اعصاب شدت بخشیده است. قسمت پایانی علاوه بر نمایش درگیری‌های مرگبار ساحلی و تلفات نیروهای اسلاو هاوس، عاشقانه‌ای نافرجام را میان کارترایت و سید بیکر رقم زد.
به‌گزارش فیلمزی و به نقل از ورایتی، سازندگان اثر پیش از انتخاب این فرجام سیاه، نسخه‌ای کاملا متفاوت و خوش‌بینانه را نیز جلوی دوربین برده بودند. آدام رندال، کارگردان فصل ششم و هشتم این مجموعه، درباره‌ی جزئیات تولید و تصمیم‌های دشوار اتاق تدوین توضیحات مفصلی ارائه داد.
آدام رندال، کارگردان سریال، گفت:
«ما دو پایان داشتیم و یکی از آن‌ها شاد بود، یک پایان واقعا دلپذیر. اگر قرار بود سریال در همین‌جا تمام شود، آن نسخه پایانی جادویی برای مسیر ریور به حساب می‌آمد، نسخه‌ی شاد تقریبا حال‌وهوایی اسپیلبرگی داشت. مدتی با آن ایده پیش رفتیم، اما بر اساس کتاب و ماجرایی که باید در فصل هفتم روایت کنیم، می‌دانستیم که به نسخه‌ی دیگر نیاز داریم. این فصل بسیار تاریک بود و مرگ و تراژدی زیادی داشت، از این رو پایان‌بندی به شکلی تاریک برای من دشوار بود و فقط امیدوار بودم تمام مخاطبان را از دست ندهیم.»
روند رخدادها در طول قسمت‌های اخیر نشان داد که گروه تحت هدایت جکسون لمب، با نقش‌آفرینی گری اولدمن، با ضربه‌های سنگینی روبه‌رو شده و شخصیت‌هایی نظیر کو با بازی تام بروک و همچنین اما فلایت با بازی روث بردلی را از دست داده است. از سوی دیگر، هرچند بازگشت دوباره‌ی شخصیت سید بیکر با بازی اولیویا کوک و نجات یافتن او از دست ماموران سازمان ام‌آی۵ (MI5) این نوید را می‌داد که فضا به سمت آغاز یک رابطه‌ی آرام پیش برود، اما این وضعیت دوام چندانی نیاورد؛ چرا که کارترایت در آشپزخانه، در پی تماسی که پیش‌تر با یک دیلم آلوده داشت، ناگهان بر زمین افتاد و در وضعیتی وخیم برای کشیدن نفس به تقلا افتاد.
در این میان، هرچند تیزر پخش‌شده از فصل هفتم به موضوع ارسال یک کارت‌پستال از «دنیای مردگان» اشاره دارد و هم‌زمان شایعات پیرامون پیوستن جک لودن به نقش جیمز باند بیش از گذشته قوت گرفته است، اما انتشار تصاویر لو‌رفته از روند فیلم‌برداری فصل هشتم در خیابان‌های لندن، بیانگر آن است که تماشاگران همچنان باید در انتظار پیچش‌ها و چرخش‌های داستانیِ غیرمنتظره و آشنای رمان‌های میک هرون بمانند.
به نظر شما پایان خوش‌بینانه برای ریور کارترایت مناسب‌تر بود یا پایان تلخ فعلی؟ دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
