تغییر متفاوت شاهکار هیچکاک؛ بازسازی پرندگان با ستاره Succession در HBO کلید خورد

شبکه HBO با به دست آوردن حقوق ساخت یک اثر اقتباسی تازه، در حال آماده‌سازی مینی‌سریالی است که بر اساس فیلم سینمایی کلاسیک «پرندگان» (The Birds) ساخته آلفرد هیچکاک شکل می‌گیرد. در این پروژه تلویزیونی، سارا اسنوک که با نقش‌آفرینی در سریال «وراثت» (Succession) جایزه امی را در کارنامه خود دارد، به عنوان بازیگر نقش اصلی جلوی دوربین خواهد رفت. همچنین تام اسپزیالی، نویسنده‌ای که سابقه نگارش آثاری نظیر «بازماندگان» (The Leftovers) و «نگهبانان» (Watchmen) را دارد، وظیفه نوشتن فیلم‌نامه این مینی‌سریال اقتباسی را بر عهده گرفته است.

به‌گزارش فیلمزی و به نقل از ورلد آو ریل، بر اساس اعلام ددلاین، استودیوی بین‌المللی یونیورسال تهیه‌کنندگی پروژه را بر عهده دارد و مراحل تولید با سرعت پیش می‌رود. بازآفرینی تازه، برداشتی عمیق و امروزی از اثر هیچکاک و داستان کوتاه دافنه دوموریه توصیف شده است که ماجرایی معمایی پیرامون یک قتل را در زادگاه اسپزیالی در ایالت آلاسکا روایت می‌کند.

داستان حول محور یک دادرس سیار به نام مایرا ماسی با بازی اسنوک می‌شود که برای برگزاری جلسه دادرسی مرگ فرضی به زادگاه دورافتاده‌اش در آلاسکا بازمی‌گردد. او پس از رسیدن، با جسد گلوله‌باران‌شده یکی از دوستان دوران کودکی‌اش روبه‌رو می‌شود و ناچار به فراتر رفتن از وظایف قضایی خود برای حل معمای جنایت می‌شود؛ در همین حین، طبیعت با امواج حملات پرندگان دشمنی آشکار خود را با ساکنان شهر نشان می‌دهد و شخصیت اصلی باید برای بقا بجنگد.

داستان کوتاه دوموریه در سال ۱۹۵۲ در حومه کورن‌وال روایت می‌شد و هیچکاک رخدادها را به خلیج بودگا در کالیفرنیا منتقل کرد. اثر تلویزیونی جدید مکان داستان را تغییر می‌دهد و جایگزین ملانی دنیلز آسیب‌پذیر با بازی تیپی هدرن، شخصیتی مستقل و توانمند به نام مایرا ماسی را به تصویر می‌کشد.

پیش‌تر تلاش‌هایی برای بازسازی این عنوان صورت گرفته بود؛ در سال ۲۰۰۷ پروژه‌ای به کارگردانی مارتین کمبل و بازی نائومی واتس معرفی شد و در سال ۲۰۱۷ نیز بی‌بی‌سی از ساخت سریالی خبر داد، اما هیچ‌کدام به نتیجه نرسیدند. پروژه‌های بازسازی آثار هیچکاک همواره با چالش‌های فراوانی روبه‌رو بوده‌اند، چنان‌که عناوینی چون روانی (Psycho) در سال ۱۹۹۸، پنجره عقبی (Rear Window) و ربه‌کا (Rebecca) در سال ۲۰۲۰ نقدهای متفاوتی دریافت کردند، هرچند پارامونت نیز از مارس ۲۰۲۳ با همراهی استیون نایت و رابرت داونی جونیور ساخت بازسازی فیلم سرگیجه (Vertigo) را در دستور کار دارد.

آیا بازسازی شاهکارهای کلاسیک هیچکاک در قالب سریال‌های مدرن می‌تواند موفقیت نسخه‌های اصلی را تکرار کند؟ دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.