چالش تازه نتفلیکس با بازیگر گران‌قیمت؛ ماجرای لهجه دردسرساز ستاره بازی تاج و تخت

خروج از سایه‌ی مجموعه‌ای عظیم مانند سریال «بازی تاج‌وتخت (Game of Thrones)» برای هیچ بازیگری آسان نبوده و بسیاری از چهره‌های سرشناس آن تلاش کرده‌اند با پذیرش نقش‌های متفاوت، از دنیای وستروس فاصله بگیرند. ریچارد مدن که با ایفای نقش راب استارک به شهرتی جهانی رسید، در سال‌های اخیر با حضور در آثاری چون سریال بریتانیایی فیلم «بادیگارد (Bodyguard)» و تریلر جاسوسی سریال «سیتادل (Citadel)» جایگاه حرفه‌ای خود را تثبیت کرد. با این حال، توانایی‌های بازیگری او به‌ویژه در بخش لهجه همواره با انتقادهایی روبه‌رو بوده است.

به‌گزارش فیلمزی و به نقل از اسکرین‌رنت، انتشار نخستین تیزر سریال جدید نتفلیکس با نام Trinity در ۴ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۴ آبان ۱۴۰۵)، واکنش‌های گسترده‌ای را پیرامون لهجه آمریکایی ریچارد مدن برانگیخت. حضور دوباره این بازیگر اهل اسکاتلند در نقشی با گویش آمریکایی زیر ذره‌بین منتقدان قرار گرفته است؛ چرا که به اعتقاد برخی عدم تسلط کامل او بر این لهجه ممکن است توجه تماشاگران را از مسیر اصلی روایت داستان منحرف سازد.

هرچند ادای لهجه توسط مدن فاجعه‌بار قلمداد نمی‌شود، اما مخاطبان پیوسته احساس می‌کنند که بیان او با شخصیت سازگاری کامل ندارد. بخشی از این موضوع شاید ناشی از عادت دیرینه‌ی تماشاگران به شنیدن صدای او با گویش اسکاتلندی و بریتانیایی در آثاری مثل «بازی تاج‌ و تخت (Game of Thrones)» باشد. با وجود این حواشی، سریال Trinity که توسط جد مرکوریو و به کارگردانی مایکل کوئستا تولید شده، اثری مهیج به نظر می‌رسد که در آن مدن نقش وب پرستون، وزیر دفاع ایالات متحده را ایفا می‌کند و گوگو امبتا-را در قالب فرمانده کاترین دکر در کنارش حضور دارد.

سریال «سیتادل (Citadel)» متعلق به پرایم ویدیو پیش‌تر توانسته بود ایرادهای مربوط به لهجه‌ی این بازیگر را با پیچشی داستانی حل کند؛ جایی که فاش شد شخصیت میسون کین هویت آمریکایی ندارد و لهجه‌اش ساختگی بوده است. با وجود چنین ترفندی در گذشته، سازندگان مجموعه‌ی جدید نتفلیکس قادر به تکرار ترفند مشابهی نخواهند بود و باید دید این اثر چگونه با واکنش‌های احتمالی منتقدان و مخاطبان مواجه خواهد شد. این مجموعه در تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۲۶ (۱۰ آذر ۱۴۰۵) روی آنتن خواهد رفت.

به نظر شما شهرت بالای ریچارد مدن فراتر از توانایی بازیگری اوست یا لهجه آمریکایی تاثیری در کیفیت بازی او ندارد؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.