از «پدرخوانده» تا زندگی واقعی؛ وداع عاشقانه آل پاچینو با دایان کیتون

در گزارشی اختصاصی از دِدلاین، آل پاچینو بازیگر افسانه‌ای سینما، در واکنش به درگذشت دایان کیتون، هم‌بازی‌اش در مجموعه‌فیلم‌های «پدرخوانده» (The Godfather)، پیامی احساسی منتشر کرد و از تأثیر عمیق او بر زندگی‌اش سخن گفت.

پاچینو که در حال حاضر مشغول فیلم‌برداری پروژه‌ای با لوک بسون در شهر پاریس است، در گفت‌وگویی اختصاصی با وب‌سایت Deadline اظهار داشت:

از شنیدن خبر درگذشت دایان کیتون به‌شدت متأثر شدم. او شریک زندگی‌ام، دوستم، کسی بود که شادی را برایم به‌ارمغان آورد و بیش از یک‌بار مسیر زندگی‌ام را تغییر داد. با وجود گذشت بیش از سی سال از پایان رابطه‌مان، خاطراتمان همچنان زنده‌اند و حالا با رفتن او، با قدرتی دردناک و تأثیرگذار بازگشته‌اند.

او در ادامه افزود:

دایان بدون مرز زندگی می‌کرد. هر چیزی که لمس می‌کرد، حامل انرژی منحصربه‌فردش بود. او درها را برای دیگران گشود، نسل‌ها را الهام بخشید و استعدادی بی‌نظیر داشت که در آثارش و در زندگی‌اش می‌درخشید. روی پرده، او مغناطیسی بود —ترکیبی از برق و جذبه، طوفان و لطافت. بازیگری هنر او بود، اما تنها یکی از راه‌های بروز خلاقیتش محسوب می‌شد. مردم دلتنگش خواهند شد، اما مهم‌تر از آن، او را به‌یاد خواهند آورد. ردپایی که از خود به‌جا گذاشت، هرگز محو نخواهد شد. او متوقف‌ناشدنی، مقاوم و از همه مهم‌تر، انسانی عمیق بود. همیشه به‌یادش خواهم داشت. او می‌توانست پرواز کند —و در قلب من، همیشه خواهد توانست.

این پیام، نه‌تنها ادای احترام به یک هم‌بازی سینمایی، بلکه یادبودی از رابطهٔ عاشقانه و دوستانه‌ای است که سال‌ها میان آل پاچینو و دایان کیتون وجود داشت. بازی آن‌ها در نقش «مایکل» و «کی کورلئونه» در مجموعهٔ «پدرخوانده» از ماندگارترین زوج‌های تاریخ سینما به‌شمار می‌رود.