مذاکره متیو ریس با سرویس نتفلیکس برای بازی در اقتباس از کتاب «دلال قدرت»

طبق خبر Deadline، متیو ریس، بازیگر برجستهٔ ولزی که با سریال «آمریکایی‌ها» (The Americans) و «پری میسون» (Perry Mason) شناخته می‌شود، فاش کرد که در حال مذاکره با سرویس Netflix برای بازی در اقتباسی از کتاب تحسین‌شدهٔ «دلال قدرت» (The Power Broker) نوشتهٔ رابرت کارو است. این کتاب که در سال ۱۹۷۴ منتشر شد، زندگی‌نامهٔ تأثیرگذار رابرت موزس برنامه‌ریز شهری قدرتمند نیویورک را روایت می‌کند.

ریس این خبر را در پادکست «کونان اوبراین به یک دوست نیاز دارد» (Conan O’Brien Needs a Friend) اعلام کرد. او گفت که هدف این پروژه ایفای نقش موزس توسط اوست. با توجه به حجم عظیم کتاب که بیش از ۱۳۰۰ صفحه است، احتمال می‌رود این اقتباس به‌جای فیلم سینمایی در قالب یک سریال چندقسمتی ساخته شود.

این بازیگر توضیح داد:

گروه منتخبی از ما وجود دارد که به یک پلتفرم استریم بسیار شناخته‌شده مراجعه کرده‌ایم.

او افزود که خودِ رابرت کارو مشکلی با واگذاری حقوق کتاب ندارد اما چالش اصلی با آژانس‌ها و ناشران است. ریس گفت:

در حال حاضر وضعیت در بن‌بست قرار دارد؛ من می‌دانم که سرویس نتفلیکس تلاش می‌کند حقوق «دلال قدرت» را به دست آورد. طرح اولیه ارائه شده و آن‌ها می‌خواهند این کار را انجام دهند.

کتاب «دلال قدرت» یکی از مهم‌ترین آثار غیرداستانی قرن بیستم محسوب می‌شود و چگونگی تبدیل شدن رابرت موزس به قدرتمندترین مرد نیویورک را بررسی می‌کند؛ کسی که بدون اینکه هرگز در انتخاباتی پیروز شود، چهرهٔ فیزیکی شهر و ایالت نیویورک را از طریق ساخت پارک‌ها، بزرگراه‌ها و پروژه‌های مسکن عمومی دگرگون کرد.

پیش از این در سال ۲۰۱۱ الیور استون قصد داشت فیلمی بر اساس این کتاب برای شبکه HBO بسازد اما آن پروژه هرگز به مرحلهٔ تولید نرسید. اگر مذاکرات ریس و سرویس نتفلیکس به نتیجه برسد، این نخستین اقتباس تصویری از این اثر کلاسیک خواهد بود.