همکاری HBO و A24 برای ساخت یک سریال

به نقل از ددلاین، زک افران قرار است در بازآفرینی تازه‌ای از Angel Heart برای شبکه HBO و استودیو A24 بازی کند؛ پروژه‌ای که بر اساس رمان Falling Angel نوشته ویلیام هیورتسبرگ ساخته می‌شود. این رمان پیش‌تر در سال ۱۹۸۷ به‌وسیله آلن پارکر به فیلمی با بازی میکی رورک و رابرت دنیرو تبدیل شده بود. اثری نئونوآر و ترسناک که در زمان اکران با استقبال گسترده روبه‌رو نشد، اما بعدها جایگاهی کالت میان طرفداران پیدا کرد.

در نسخه جدید، زک افران علاوه‌بر بازی، تهیه‌کنندگی اجرایی پروژه را هم برعهده خواهد داشت. این همکاری ادامه رابطه او با A24 پس از فیلم موفق The Iron Claw محسوب می‌شود. زک بایلین، نویسنده آثاری مانند Creed III و Black Rabbit، نگارش فیلمنامه سریال را انجام می‌دهد و جاناتان ون تولکن، از کارگردانان سریال Shōgun، چند قسمت آن را کارگردانی خواهد کرد.

داستان نسخه جدید درباره یک پاپاراتزوی شکست‌خورده در نیویورک است که تخصصش پیدا کردن و عکاسی از افرادی است که نمی‌خواهند دیده شوند. او از سوی مردی مرموز مأمور می‌شود زنی گمشده را پیدا کند، اما هرچه بیشتر در این پرونده پیش می‌رود، نشانه‌هایی از یک توطئه involving افراد قدرتمند و شاید نیروهایی فراطبیعی آشکار می‌شود.

هدف سازندگان این است که فضای نوآر، وحشت روان‌شناختی و حال‌وهوای تیره نسخه اصلی حفظ شود، اما داستان برای مخاطب امروز بازتعریف شود. نسخه ۱۹۸۷ به‌دلیل محتوای گرافیکی خود جنجال‌برانگیز بود و ابتدا درجه سنی X دریافت کرد، اما پس از تدوین دوباره با درجه R اکران شد.