قلمرو

داستان درباره دو خرس قطبی است که در حالی که روی یک تکه یخ در حال ذوب شدن بر اثر گرمایش جهانی شنا می‌کنند، به دنبال خانه‌ای می‌گردند. اما حتی روی یک تکه یخ هم، هر یک از خرس‌ها تلاش می‌کند تا فضای بیشتری برای خود به دست آورد.