Another 48 Hrs.

در چهار سال گذشته، جک کیتس، پلیس سان‌فرانسیسکو، در تعقیب یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر ناشناس است که خود را «مرد یخی» می‌نامد. جک عکسی پیدا می‌کند که ثابت می‌کند مرد یخی برای سرِ رجی هموند، که قرار است فردا از زندان آزاد شود، جایزه تعیین کرده است.