Are We There Yet?

رابطه‌ی عاشقانه و نوپای نیک، یک مرد مجرد و خوش‌گذران، و سوزان، مادری مطلقه‌ی دو فرزند، توسط یک شب سال نو بسیار تکان‌دهنده تهدید می‌شود. وقتی کارِ سوزان او را برای تعطیلات در ونکوور نگه می‌دارد، نیک پیشنهاد می‌دهد که بچه‌های او را از پورتلند در ایالت اورگان به شهر بیاورد. بچه‌ها که هرگز هیچ‌کدام از مردانی را که مادرشان با آن‌ها قرار می‌گذارد دوست نداشته‌اند، مصمم هستند که این سفر را به کابوسی برای نیک تبدیل کنند.