شریف دورانی

شریف در کابل افغانستان، در زمان اشغال این کشور توسط اتحاد جماهیر شوروی، متولد شد. اشغال توسط شوروی، جنگ داخلی مجاهدین و تسلط اولیه طالبان بر کابل در سال ۱۹۹۶، شریف (به همراه والدین و خواهر و برادرانش) را مجبور کرد تا به کشورهای متعددی از جمله پاکستان، ایران و کشورهای آسیای مرکزی پناه ببرند. اگرچه این سفرهای متعدد آسان نبودند، اما مزیتی نیز داشتند: این جابه‌جایی‌ها باعث شد شریف با فرهنگ‌های مختلف آشنا شود و به زبان‌های متعددی از جمله پشتو، دری، فارسی، اردو، هندی، روسی و مقداری عربی مسلط شود.

پس از یک سفر طولانی و خطرناک در اواخر سال ۱۹۹۹، شریف به همراه والدینش در بریتانیا درخواست پناهندگی کرد. اگرچه او از خطر جنگ‌های بی‌رحمانه فاصله گرفته بود، اما مجموعه‌ای از چالش‌های جدید پیش روی او قرار گرفت که مهم‌ترین آن‌ها زبان بود. اما شریف می‌دانست که باید انگلیسی یاد بگیرد و تحصیلات خود را جبران کند. او به مطالعه در طول روز متعهد شد و شب‌ها (در کارخانه یا به عنوان راننده پیک پیتزا) کار می‌کرد. این تلاش‌های سخت نتیجه داد: او مدرک کارشناسی حقوق از دانشگاه نورث‌همپتون و مدرک کارشناسی ارشد از دانشگاه UCL، و مدرک دکتری در زمینه سیاست خاورمیانه ایالات متحده را از دانشگاه دوره دریافت کرد.

در حالی که او عاشق بریتانیا شد و آن را به عنوان خانه دوم خود پذیرفت، عشقش به کشور زادگاهش هرگز کاهش نیافت. او مقالات متعددی و دو کتاب تحسین‌شده درباره افغانستان نوشته است: «پلنگ تنها»، رمانی که در افغانستان روایت می‌شود، و «آمریکا در افغانستان» که توسط انتشارات بلومزبری منتشر شده است.

اشتیاق، مهارت‌های زبانی و دانش عمیق او از خاورمیانه و جنوب آسیا، و همچنین تحصیلات تکمیلی‌اش در یکی از معتبرترین مدرسه‌های لندن، شریف را قادر ساخته است تا بخشی از پروژه‌های بزرگ توسط تولیدکنندگان صاحب‌نام باشد؛ از جمله فیلم جنگی شرکت میلنیوم مدیا و فیلم «پاسگاه»، کاندیدای جایزه کریتیک چویس؛ فیلم اکشن-مهیج «آدم‌کش آمریکایی» از تولید شرکت‌های سی‌بی‌سی فیلمز/لایونزگیت؛ فیلم تلویزیونی «آگاتا و نفرین ایشتار» از شبکه چنل ۵؛ سریال مهیج سیاسی «دیپلمات» از نتفلیکس؛ سریال درام جنایی «شتلند» از بی‌بی‌سی که برنده جایزه بفتا شده است؛ سریال برنده جایزه امی «هوملند»؛ سریال درام «دیپ استیت» از فاکس؛ سریال مهیج «دیسکلیمِر» از اپل؛ سریال برنده جوایز متعدد فرانسوی «بورو» از کانال پلاس؛ سریال برنده جایزه انجمن سلطنتی تلویزیون بریتانیا، «نو آفنس» از چنل ۴؛ طولانی‌ترین سریال پلیسی آی‌تی‌وی، «د بیل» و سریال «استرایک بک» از اسکای.