نیا رابرتز

اوج موفقیت رابرتز در سال ۱۹۹۸ رقم خورد، زمانی که در فیلم «سلیمان و گنو» در مقابل ایوان گروفد ظاهر شد. این فیلم با دیالوگ‌هایی به زبان‌های ولزی و ییدیش، برنده جایزه بهترین فیلم در جشنواره فیلم ورونا در سال ۲۰۰۰ شد و در هفتاد و دومین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم خارجی شد.

آثار بعدی او به زبان ولزی شامل «فوندو»، «رئیو ا دئینوسورز!»، «نیوز آف د ویک»، «ای پالمانت اور»، «گلان هافرین»، سریال آبسالن طولانی‌مدت «پوبول ای کوم» و درام جنایی شبکه اس۴سی، «ای پریس» است. آثار تلویزیونی او به زبان انگلیسی شامل سریال کمدی «خانه وحشت دکتر تریبل»، درام «بوردر کافه» و چندین حضور تک‌قسمتی در برنامه‌های زمان اصلی بریتانیا مانند «د بیل» و «کژوالتی» است.

رابرتز در دو فیلم به کارگردانی همسرش، مارک ایوانز، بازی کرده است: «اسنو کیک» (۲۰۰۶)، درامی که بر دوستی میان یک زن مبتلا به اوتیسم با عملکرد بالا و مردی که پس از یک تصادف مرگبار با خودرو دچار تروما شده، تمرکز دارد؛ و «پاتاگونیا» (۲۰۰۹)، درامی که در ای ولادفا، آرژانتین روایت می‌شود. در سال ۲۰۰۹، رابرتز همچنین در نقش مری فینچ، ثبت‌کننده، در فیلم «کراش!» بازی کرد؛ یک درام بیمارستانی که سفارش بی‌بی‌سی ولز بود و تونی جردن آن را تولید کرد.

در سال ۲۰۱۰، رابرتز به عنوان بازیگر مهمان در قسمت دو‌قسمتی «گرگ و میش/خون سرد» از فصل پنجم سریال «دکتر هو» ظاهر شد. پس از آن تولیدات سینمایی بیشتری دنبال شد: او در فیلم «ستاره سوم» (۲۰۱۰) به کارگردانی هتی دالتون و در فیلم «فسیلیتی» (۲۰۱۲) ساخته ورتیگو فیلمز ظاهر شد؛ یک فیلم ترسناک با بودجه بسیار کم و فضایی اتمسفریک که درباره داوطلبانی است که پس از خراب شدن یک آزمایش دارویی، برای نجات جان خود می‌جنگند.

در سال ۲۰۱۴، رابرتز در قسمت چهارم «ای گویل» (هینترلند) ظاهر شد، یک سریال جنایی نوآر بسیار تحسین‌شده که به هر دو زبان ولزی و انگلیسی فیلم‌برداری شده است.