درک مارتینوس

درک بویتنهویس (۴ آوریل ۱۹۳۱ – ۲۷ مارس ۲۰۱۴) که در حرفه با نام درک مارتینوس شناخته می‌شد، کارگردان تلویزیون و تئاتر انگلیسی بود. او که در اصل بازیگر بود، قسمت‌هایی از زد-کارز و دکتر هو را کارگردانی کرد که بیشتر به خاطر آن‌ها شناخته می‌شود. او همچنین دوران حرفه‌ای طولانی خود را در کارگردانی نمایش‌های صحنه‌ای سپری کرد.

او برای بی‌بی‌سی، چندین سریال از دکتر هو شامل گالاکسی ۴ (۱۹۶۵)، ماموریت به ناشناخته (۱۹۶۵)، سیاره دهم (۱۹۶۶)، شر دالک‌ها (۱۹۶۷) و یخ‌سواران (همچنین ۱۹۶۷) را کارگردانی کرد. آخرین سریال او برای این برنامه، نیزه از فضا (۱۹۷۰) بود که اولین قسمت ساخته‌شده به رنگ نیز بود. دوره فعالیت او در این برنامه، دوران حضور سه بازیگر نخستین نقش اصلی را در بر گرفت.

مارتینوس همچنین قسمت‌های «محاکمه» و «نگهبان» (هر دو ۱۹۷۹) از بلیکز ۷ و بیش از ۵۰ قسمت از زد-کارز را کارگردانی کرد. او روی سریال‌های کلاسیکی همچون آنچه میزی می‌دانست (۱۹۶۸)، لاله سیاه (۱۹۷۰)، شاهزاده کوچک (۱۹۷۳) و یک میراث (۱۹۷۵) و همچنین اقتباس دراماتیک از رمان پرفروش تاریخ‌تخیلی دهه ۱۹۷۰، پنماریک، کار کرد.

او برای آی‌تی‌وی، در سال ۱۹۷۷ سریال پسران روزنامه‌نگار را کارگردانی کرد که برنده جایزه پای برای بهترین درام کودک بود. علاوه بر این، مارتینوس سریال درام نظامی نیزه را و چندین سری از درام کودکانه دوجر، بونزو و دیگران را در سال ۱۹۸۵ کارگردانی کرد که آن هم برنده جایزه پای شد.

او برای تلویزیون سوئد، یک تریلر سیاسی دو ساعته اثر یان گیلو به نام گرگ را کارگردانی کرد. او پس از یادگیری زبان سوئدی، چندین نمایش را در تئاترهای شهری سوئد کارگردانی کرد که بسیاری از آن‌ها توسط همسرش ترجمه یا اقتباس شده بود؛ از جمله: بازگشت اثر هارولد پینتر، ولپون اثر بن جانسون، تعطیلات کفاش اثر توماس دکر، بشردوستان با شلوار پاره (نسخه استیون لو) و جنگل دیوانه اثر کِریل چرچیل. او در تئاتر گیت در لندن، نخستین اجرای بریتانیایی برخی از نمایشنامه‌های کم‌نمایش استریندبرگ را که همسرش ایوور آن‌ها را از سوئدی ترجمه کرده بود، کارگردانی کرد.