بری هامفریز

جان بری هامفریز، AO، CBE (۱۷ فوریه ۱۹۳۴ - ۲۲ آوریل ۲۰۲۳) کمدین، طنزپرداز، دادائیسم، هنرمند، نویسنده و بازیگر نقش‌های مکمل استرالیایی بود که شاید بیشتر برای شخصیت‌های جایگزین خود در صحنه و تلویزیون، یعنی دیم ادنا اِوِرج، خانه‌دار ملبورنی و «گیگاستار»، و سر لِس پترسون، وابسته فرهنگی بددهن استرالیا در دربار سنت جیمز، شناخته شده بود.

او تهیه‌کننده فیلم و فیلم‌نامه‌نویس، ستاره تئاتر موزیکال وست‌اِند لندن، نویسنده‌ای برنده جایزه و نقاش منظره ماهر بود. آن پندر، زندگی‌نامه‌نویس، در سال ۲۰۱۰ برای ارائه طنز دادائستی و پوچ‌گرایانه او به میلیون‌ها نفر، هامفریز را نه‌تنها تأثیرگذارترین شخصیت تئاتری زمانه ما... [بلکه] تأثیرگذارترین کمدینی توصیف کرد که از زمان چارلی چاپلین ظهور کرده است. شخصیت‌های هامفریز، به‌ویژه دیم ادنا اِوِرج، برای او شهرتی جهانی به ارمغان آورده‌اند و او در فیلم‌ها، تولیدات تئاتر و برنامه‌های تلویزیونی متعددی ظاهر شده است. ادنا که در ابتدا به عنوان یک خانه‌دار ساده‌زیست در مونی پاندز تصور شده بود که خودنمایی و گوشه‌گیری حومه‌نشینان استرالیا را به تصویر می‌کشید، طی چهار دهه تکامل یافت تا به هجو ستاره‌بودن تبدیل شود؛ یعنی همان خانه‌دار گیگاستارِ دیم ادنا اِوِرج با لباس‌های پر زرق‌وبرق، زبان تند و شخصیت خودشیفته که در سطح بین‌المللی مورد استقبال قرار گرفته است. دیگر خلق شخصیت طنز مهم هامفریز، شخصیت کهن‌الگوییِ مرد استرالیایی، بری مک‌کنزی بود که در ابتدا به عنوان قهرمان یک کمیک‌استریپ درباره استرالیایی‌ها در لندن (با طراحی نیکلاس گارلند) خلق شد که اولین بار در مجله پرایوت آی منتشر گردید.

داستان‌های مربوط به «بازا» (لقب هامفریز، و همچنین اصطلاحی محبت‌آمیز در استرالیا برای نام بری) باعث رواج گسترده اصطلاحات عامیانه استرالیایی، به‌ویژه شوخی‌های مربوط به نوشیدن و پیامدهای آن (که بخش زیادی از آن توسط هامفریز ابداع شده بود) شد و این شخصیت در نهایت در دو فیلم استرالیایی ظاهر شد که در آن‌ها بری کراکر نقش او را ایفا کرد. دیگر شخصیت‌های طنز هامفریز عبارتند از سر لِس پترسون، همان «وابسته فرهنگی بددهن و مست» که «همچنان به بی‌اعتباری هنرهای استرالیا در سطح جهانی دامن می‌زند، در حالی که همان‌قدر که از زبان عامیانه استرالیا وام گرفته، به آن نیز می‌افزاید»؛ سندی استون، «جنتلمن بازگشته‌ای» آرام و پدربزرگ‌گونه؛ مارتین آگریپا، فیلم‌ساز زیرزمینی و سنت‌شکن دهه ۱۹۶۰؛ نیل سینگلتون، دانشگاهی سوسیالیست پدینگتون؛ لانس بویل، مسئول فسادپذیر اتحادیه کارگری؛ موری اوکانر، فروشنده پرتحرک آثار هنری و اوون استیل، غول بی‌نیازی که شکست خورده است.

هامفریز در پی عوارض ناشی از جراحی لگن در بیمارستان سنت وینسنت در سیدنی در ۲۲ آوریل ۲۰۲۳ درگذشت.