شرل چیس

شرل چیس بیشتر با صدای شخصیت آنجلیکا پیکلز در سریال‌های راگرتز، بزرگ شد! و روزهای پیش‌دبستانیِ آنجلیکا و سوزی شناخته می‌شود. شخصیت آنجلیکا پیکلز که چیس آن را صداپیشگی کرده، در فهرست «۵۰ شخصیت کارتونی برتر تمام دوران» مجله تی‌وی گاید (اوت ۲۰۰۲) رتبه هفتم را کسب کرد. از جمله برنامه‌هایی که او در آن‌ها صداپیشگی شخصیت‌هایی را بر عهده داشته، می‌توان به نمایش گفت‌وگوی هوشمند با ریزین (در نقش ریزین)، نمایش رن و استیمپ، ارزش‌های خانواده آدامز (در نقش پابرت آدامز)، نووزلز (در نقش پینکی)، نادیا: راز آب آبی (در نقش ماری در دوبل انگلیسی) و کارتون‌های تصادفی (در نقش پرستار) اشاره کرد. او اولین حضور خود را بر پرده نمایش (در نقش شرل هودوک) در کنار ماری اسموند در فیلم تلویزیونی سال ۱۹۸۲، در کنار هم: داستان واقعی خانواده اسموند، تجربه کرد. در پشت میکروفون، چیس صدای مِی را در دوبله استریم‌لاین پیکچرز از فیلم همسایه من، ساخته هایائو میازاکی، و همچنین صدای ساچی را در فیلم نئوتوکیو ساخته کاتسوهیرو اتومو که توسط ای‌دی‌وی فیلمز انجام شد، ایفا کرد؛ او در اوایل دهه ۱۹۸۰ در دوبله انگلیسی دراگون بال ساخته هارمونی گلد، صدای پوآر (اسکوئیکر) و آرال نورماکی را صداپیشگی کرد. او صدای آنجلیکا پیکلز را در فیلم راگرتز، راگرتز در پاریس: فیلم و راگرتز وحشی ایفا کرد. شرل چیس ستاره سریال انیمیشنی آینده‌ای به نام او پرت‌ها! است.