Wakfu

فصل ۱‏، قسمت ۱‏، ۳۰ اکتبر ۲۰۰۸‏، ۲۳ دقیقه

The Child from the Mist

گروگالوراگران، موجودی مرموز و باستانی، در حالی ظاهر می‌شود که یک کالسکه نوزاد همراه دارد. پس از شکست دادن دشمنی مرموز با قدرت‌های کنترل زمان، که خواهان نیروی حیات یا همان «واکفو»ی گروگالوراگران است، او با آلیبرت روبرو می‌شود؛ مردی که پس از آنکه نزدیک بود یک انسان بی‌گناه را به زندان بیندازد، تصمیم به ترک حرفه خود به عنوان یک جایزه‌بگیر گرفته است. گروگالوراگران با این باور که آلیبرت پدر خوبی برای نوزاد درون کالسکه خواهد بود، کالسکه را نزد او باقی می‌گذارد. او همچنین پیامی برای پدرخوانده، به همراه یک نوزاد توفو (پرنده) بر جای می‌گذارد. ۱۲ سال بعد، آلیبرت یک مسافرخانه باز کرده و شهر کوچکی را بنیان نهاده است. پسری که اکنون یوگو نامیده می‌شود، تصور می‌کند پسری معمولی است تا اینکه کشف می‌کند توانایی ایجاد پورتال‌ها را دارد. او زمانی این توانایی را به چالش می‌کشد که هیولایی در شهر شروع به ویرانی می‌کند و سر از مسافرخانه او در می‌آورد. روئل که در حال عبور از شهر بوده، با یوگو متحد می‌شود و هیولا را شکست می‌دهد؛ هیولایی که مشخص می‌شود یک ایوپ بوده که توسط شیئی که در آن گرفتار شده بود، یعنی شمشیری موسوم به شوشو، تسخیر شده است. آلیبرت با دیدن قدرت یوگو، تصمیم می‌گیرد حقیقت را به او بگوید: اینکه او فرزندخوانده است و خانواده واقعی‌اش در جایی در بیرون هستند.