فصل ۱، قسمت ۱، ۱۶ اکتبر ۱۹۸۴
۷٫۲IMDb
کارور همچنان در حال عادت کردن به زندگی در سان هیل است و به تلاش برای افزایش محبوبیت خود میان سایر افسران ادامه می‌دهد. در همین حال، براونلو برای کاهش افزایش جرم و جنایت در منطقه، دستور اعزام نیروهای گشتی لباس‌واحد را به خیابان‌های سان هیل داده است. کارور تلاش می‌کند با دستگیر کردن یک سارق خودرو، نظر براونلو را جلب کند. در همین حین، گالووی برای رسیدگی به موج سرقت‌های ورود به ساختمان مستأصل است. وقتی کارآگاه جوخه پرواز، فرانک «تامی» برنزاید، پس از بازداشت یکی از مخبرهایش نزد گالووی می‌آید تا از او کمک بخواهد، به‌زودی مشخص می‌شود که او و کرایر با گذشته‌ای مشترک هستند.
امتیاز تو به این قسمت
