فصل ۱ سریال Pluribus

کارول استورکا، نویسنده آلباکرکی، تنها یکی از ۱۳ نفر در جهان است که در برابر اثرات «اتصال» مصونیت دارد؛ رویدادی که در آن یک ویروس فرازمینی، باقی بشریت را به یک ذهن جمعیِ آرام و قانع موسوم به «دیگران» تبدیل کرد. این ذهن جمعی با خوشحالی با خواسته‌های کسانی که تحت تأثیر قرار نگرفته‌اند کنار می‌آید، اما اعتراف می‌کند که وقتی راهش را بیاموزد، در نهایت به دنبال جذب آن‌ها خواهد بود. کارول در حالی که به دنبال راهی برای معکوس کردن «اتصال» می‌گردد، با شدت با تلاش‌های آن‌ها مخالفت می‌کند.