Ballard

کارآگاه رنه بالارد در حالی که به دنبال یک قاتل زنجیره‌ای بی‌رحم است، در شبکه‌ای از قتل و فساد غرق می‌شود و توطئه پلید پلیسی را فاش می‌کند که تمام ارزش‌های او را تهدید می‌کند. بالارد که با وسوسه‌ها و مشکلات درونی خود نیز دست‌وپنجه نرم می‌کند، باید از جنایتکاران و حتی همکاران خود زیرکانه پیشی بگیرد تا عدالتِ دیرشده را برای قربانیان و خانواده‌هایشان برقرار کند.