فصل ۱ سریال The Legend of the Blue Sea

یک پری دریایی از عصر چوسان چگونه می‌تواند در جامعه‌ی مدرن زنده بماند؟ سیم چانگ پری دریایی‌ای است که تنها عشق واقعی خود، پسر نجیب‌زاده‌ای به نام کیم دام-ریونگ از سلسله چوسان را تا سئول امروزی دنبال می‌کند. همزاد مدرن دام-ریونگ، هو جون-جه است؛ کلاهبردار بسیار ماهری که اولین بار به دلیل دستبند یشمی به ارزش ۶ میلیون دلار که سیم چانگ به دست دارد، به او علاقه‌مند می‌شود. از آنجایی که سیم چانگ جایی برای رفتن ندارد، جون-جه او را پناه می‌دهد؛ در حالی که شرکای کلاهبرداری جون-جه، یعنی جو نام-دو و ته-او، نیز برای پناه گرفتن از یکی از قربانیان کینه‌توزِ گذشته‌ی کلاهبرداری‌هایشان، در خانه‌ی او مخفی شده‌اند. سیم چانگ متوجه می‌شود که چا سی-آ، پژوهشگری در کایست که با آثار باستانی سر و کار دارد، رقیبی برای قلب جون-جه است. وقتی یک قاتل خطرناک به نام ما دائه-یانگ، که توسط نامادری جون-جه فرستاده شده تا پسر خود را وارث ثروت جون-جه کند، از راه می‌رسد، آیا سیم چانگ می‌تواند هم در محیط عجیب و جدید خود زنده بماند و هم به جون-جه کمک کند تا از خطراتی که در انتظار اوست، جان سالم به در ببرد؟