فصل ۱ سریال The Åre Murders

هانا آهلاندر، افسر پلیس، پس از انتقال به خانه‌ی ویلایی خواهرش در اُره، از کار خود در استکهلم معلق شده و توسط شریک زندگی‌اش رها می‌شود. وقتی در شب یخیِ لوچیا، زن جوانی ناپدید می‌شود، هانا نمی‌تواند جلوی خود را بگیرد و شروع به تحقیق درباره‌ی پرونده می‌کند. با وجود شرایط دشوار خانوادگی و کمبود نیرو در کلانتری، دانیل لیندسکو، افسر پلیس محلی، با بی‌میلی مجبور به پذیرش کمک‌های هانا می‌شود. اما پرسش بزرگ این است که آیا آن‌ها می‌توانند به یکدیگر اعتماد کنند یا خیر.