هنری تراورز

هنری تراورز، متولد بریتانیا، پیش از مهاجرت به ایالات متحده در سال ۱۹۱۷، از پیشکسوتان تئاتر انگلستان بود. او در آنجا تجربه‌ی بیشتری در اجرای تئاتر در برادوی با همکاری تئاتر گیلد کسب کرد و فعالیت طولانی خود در سینما را با بازگشت در وین (۱۹۳۳) آغاز نمود. رفتار مهربان و پدربزرگ‌گونه‌ی تراورز طی ۲۵ سال بعد برای سینمادوستان آشنا شد، به‌ویژه در فیلم‌هایی مانند های سیرا (۱۹۴۱)، که در آن نقش عم مهربان اما زیرک و تیزبینِ جوآن لزلی را بازی کرد، و آقای بوگاردوس بخشنده در ناقوس‌های سنت ماری (۱۹۴۵)؛ اما تراورز برای همیشه با نقش کِلارنس اودبادی، فرشته‌ی تا حدودی گیج و سردرگمی که به جیمز استوارت در فیلم کلاسیک چه زندگی شگفت‌انگیزی (۱۹۴۶) سپرده می‌شود، شناخته خواهد شد. او پس از یک دوران فعالیت طولانی و موفق، در سال ۱۹۴۹ از سینما بازنشسته شد و در سال ۱۹۶۵ در هالیوود درگذشت.