استانیسلاو لم

استانیسلاو لم (۱۲ سپتامبر ۱۹۲۱ – ۲۷ مارس ۲۰۰۶) نویسنده لهستانی در ژانر علمی-تخیلی، فلسفه و طنز بود. او به نشان شوالیه نشان عقاب سفید نائل شد. کتاب‌های او به ۴۱ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۷ میلیون نسخه از آن‌ها فروخته شده است. او شاید بیشتر به عنوان نویسنده رمان سولاریس (۱۹۶۱) شناخته شود که تاکنون سه بار به فیلم سینمایی تبدیل شده است. در سال ۱۹۷۶، تئودور استورجن مدعی شد که لم پرخواننده‌ترین نویسنده علمی-تخیلی در جهان است. آثار او به کاوش در مضامین فلسفی می‌پردازند؛ از جمله حدس و گمان درباره فناوری، ماهیت هوش، ناممکن بودن ارتباط و درک متقابل، ناامیدی از محدودیت‌های انسانی و جایگاه نوع بشر در جهان هستی. آثار او گاهی در قالب داستان و گاهی در قالب مقاله یا کتاب‌های فلسفی ارائه می‌شوند. ترجمه آثار او به دلیل وجود بخش‌هایی با واژه‌سازی‌های پیچیده، شعرهای بیگانه یا رباتیک و بازی با کلمات، دشوار است. نسخه‌های ترجمه‌شده متعددی از آثار او وجود دارد.