قسمت ۲ فصل ۴ سریال Dora the Explorer با نام Daisy, La Quinceañera

امروز جشن تولد ۱۵ سالگی دیزی (خواهر دیگو) است. در حالی که دورا و بوتس در حال تمرین رقص مامبو هستند، تماسی از طرف دیزی دریافت می‌کنند که می‌گوید برای جشن به تاج و کفش‌هایش نیاز دارد. جشن بدون تاج و کفش‌های صاحب سالگرد نمی‌تواند شروع شود، بنابراین دورا و بوتس باید عجله می‌کردند تا هدیه‌ی تولد مخصوص را به دیزی برسانند. دورا و بوتس با عبور از انبار، از میان جنگل بارانی و رسیدن به جشن دیزی، سریع‌ترین راه را برای رسیدن به مهمانی در پیش می‌گیرند.