قسمت ۵ فصل ۱ سریال Mad Men با نام 5G

پس از آنکه دان برنده جایزه می‌شود، عکس او در مجله ادورتایزینگ ایج منتشر می‌شود. دان باید با پیامدهای این اتفاق کنار بیاید، چرا که این عکس گذشته‌ای را احیا می‌کند که او آمادگی رویارویی با آن را ندارد. کن یک داستان کوتاه در آتلانتیک مانثلی منتشر می‌کند که باعث حسادت همکارانش می‌شود و پیت را وادار می‌کند تا درخواست غیرمتعارفی از همسرش داشته باشد. پگی متوجه مکالمه‌ای تکان‌دهنده در دفتر می‌شود و این راز را با جوآن در میان می‌گذارد.