قسمت ۹ فصل ۱ سریال Fringe با نام The Dreamscape

تیم برای بررسی علت پرش مردی از پنجره فراخوانده می‌شود؛ چرا که او تصور می‌کند پروانه‌ها به او حمله می‌کنند. اولیویا از سوی شریک سابق خود در حل پرونده کمک‌هایی دریافت می‌کند و آن‌قدر مستأصل است که می‌خواهد از شر او خلاص شود که درخواست می‌کند دوباره به داخل مخزن برود. در این میان، برخی از دوستان سابق و دشمنان فعلی پیتر متوجه می‌شوند که او به بوستون بازگشته است.