قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Young Justice با نام Alpha Male

تیم که پس از هجوم به قلمرو خود در غار، خسته و پریشان شده است، متوجه می‌شود که آکوالاد - دوست و رهبرشان - اطلاعات حیاتی را پنهان کرده که همه آن‌ها را در معرض خطر قرار داده است. وقتی بتمن تیم و «مادرِ گروه» جدید، یعنی کاپیتان مارول را برای تحقیق درباره گزارش‌های عجیب از حمله حیوانات مسلح به انسان‌ها به هند می‌فرستد، آیا آکوالاد می‌تواند تیم از هم پاشیده‌اش را دوباره متحد کند؟