قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال هتل با نام The End

دختر ناشنوایی به نام مهتاب (آتنه فقیر نصیری) به همراه پدربزرگش که استاد ادبیات است، مهمان هتل مروارید هستند. نیمه‌شب، حال پدربزرگ مهتاب وخیم می‌شود و وحید برای کمک به او و پدربزرگش با آن‌ها به بیمارستان می‌رود. از سوی دیگر، وحید برای تحصیل در خارج از کشور برنده بورسیه دکتری شده است. به همین دلیل و علی‌رغم مخالفت همسرش (فاطمه دانش‌زاد)، آقای بهرام‌ست تصمیم می‌گیرد دخترش بیتا (آناهیتا همتی) را به عقد وحید درآورد. پدر وحید (روح‌الله مفیدی) برخلاف میل خود با او به خانه خانواده بهرام‌ست می‌رود. آقای کرم و بدری خانم قصد دارند به زودی زندگی مشترک خود را آغاز کنند. به همین دلیل، آقای کرم از دانیال به عنوان جایگزین برای شیفت شب دربان هتل استفاده می‌کند.