Coronation Street

فصل ۳۳‏، قسمت ۱‏، ۱ ژانویهٔ ۱۹۹۲‏، ۲۴ دقیقه

1 January 1992

خانواده مک‌دونالد نگران محل حضور استیو هستند. لیز می‌ترسد که باند خلافکاران او را گرفته باشند و می‌خواهد پلیس وارد شود. آلما از اینکه می‌بیند کن هتل را تخلیه کرده، پریشان است. وقتی جیم از تماس با پلیس خودداری می‌کند، لیز دچار هیستری شده و دچار دردهای شکمی می‌شود. اندی با آمبولانس تماس می‌گیرد. راکل از اینکه به نظر می‌رسد کرلی از دیدن او خوشحال نیست، ناراحت می‌شود. بت حدس می‌زند که ویکی در خانه آردن‌ها باشد. او استیو و خود او را در خواب در آن خانه پیدا می‌کند. آن‌ها قسم می‌خورند که کار بدی انجام نداده‌اند. بیست و پنج دقیقه طول می‌کشد تا آمبولانس برای لیز برسد. راکل از پا در می‌آید و به کرلی می‌گوید که کار مدلینگ را تمام کرده و بی‌خانمان شده است. کرلی به او دلداری می‌دهد. ویکی به بت می‌گوید که می‌داند او با دز فاستر رابطه داشته است. استیو از اینکه می‌فهمد باعث شده لیز زایمان زودرس کند، شوکه می‌شود. بت به ویکی می‌گوید که قصد داشته با دز، الک را حسود کند اما نتیجه عکس داده است. او قسم می‌خورد که خیانت نکرده و ویکی حرف او را باور می‌کند.