قسمت ۲ فصل ۲ سریال How I Met Your Mother با نام The Scorpion and the Toad

بارنی برای تقویت مهارت‌های مجردی مارشال، که شامل مخ‌زنی است، با او همکاری می‌کند. لیلی از ماجراجویی‌اش بازگشته است. رابین به او کمک می‌کند تا دنبال آپارتمان جدیدی بگردد، اما از شنیدن مداوم حرف‌هایی درباره‌ی سان‌فرانسیسکو کلافه می‌شود.