قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Last of Us با نام Endure and Survive

در خیابان‌های کانزاس‌سیتی که به‌تازگی آزاد شده است، هنری برای محافظت از برادرش سام در برابر سربازان شورشی می‌جنگد؛ سربازانی که برای راضی نگه داشتن رهبر بی‌رحم خود از هیچ اقدامی فروگذار نخواهند کرد. در حالی که تعقیب و گریز کاتلین ادامه دارد، او تمام تلاش خود را برای انتقام به کار می‌بندد و الی نیز دوستی معناداری را آغاز می‌کند.