قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال New Girl با نام Injured

وقتی نیک هنگام بازی فوتبال لمسی آسیب می‌بیند و جس متوجه می‌شود که او بیمه ندارد، او را نزد دوست پزشک خود که متخصص زنان و زایمان است می‌برد. دوستان متحد هم می‌شوند و نیک زمانی که آسیب کمرش که در ظاهر بی‌خطر به نظر می‌رسید ممکن است جدی‌تر از آنچه تصور می‌شد باشد، به بازنگری در زندگی‌اش می‌پردازد.