قسمت ۷۲ فصل ۴ سریال Naruto Shippūden با نام The Quietly Approaching Threat

آسوما بر سر مزار هاکاگه سوم، بابت درک نکردن توصیه‌های او درباره اینکه «پادشاه» کشور آتش کیست، عذرخواهی می‌کند. در بیمارستان، ناروتو و سای، علیرغم تمایل ناروتو برای از سر گرفتن تمریناتش، در حال بهبودی هستند. تسوناده گزارشی از کاکاشی دریافت می‌کند که نشان می‌دهد آکاتسوکی در حال حرکت است. در جای دیگر، یوگیتو نی، جینچوریکی دو‌دم، در برابر هیدان و کاکوزو مبارزه می‌کند و دو‌دم را آزاد می‌سازد، اما شکست خورده و اسیر می‌شود. سپس هیدان و کاکوزو توجه خود را برای هدف بعدی به سمت کشور آتش معطوف می‌کنند.