قسمت ۲ فصل ۳ سریال That '70s Show با نام Red Sees Red

رد به عنوان مجازات برای «معتاد بودن»، برای اریک و هاید ساعت بازگشت به خانه تعیین می‌کند. لوری کاملاً موافق این موضوع است تا اینکه می‌فهمد این قانون شامل حال او هم می‌شود. رد برای اینکه بفهمد آیا کسی قصد فرار دارد یا نه، در خانه تله‌گذاری می‌کند و با وجود التماس‌های کیتی برای ملایمت، سخت‌گیری‌ها را افزایش می‌دهد. جکی همچنان تلاش می‌کند هاید را متقاعد کند که زن زندگی اوست، اما هاید حرف‌های او را باور نمی‌کند.