قسمت ۳ فصل ۷ سریال That '70s Show با نام (I Can't Get No) Satisfaction

جستجوی کار توسط رد به جایی نمی‌رسد و او شروع می‌کند به فکر کردن در این باره که چه زمانی کار پیدا خواهد کرد. اریک با یک سال مرخصی برای انجام هر کاری که می‌خواهد، فهرستی از کارهای انجام‌شدنی تهیه می‌کند که یکی از آن‌ها شامل گرافیتی کردن یک تعمیرگاه اگزوز بسته، به عنوان بخشی از تصویر جدیدش به عنوان یک پسر بد است. اما برخلاف تصور اریک، رد کار جدید خود را پیدا کرده است... در همان ساختمانی که اریک همین حالا روی آن گرافیتی کرده است! کلسو با زنان مشکل دارد؛ حالا که پدر یک دختر نوزاد شده، احترام جدیدی برای زنان قائل است که هیچ کمکی به او نمی‌کند. و هاید از طرف جکی و کیتی برای تماس با پدرش تحت فشار قرار می‌گیرد.