قسمت ۱۴ فصل ۶ سریال Pretty Little Liars با نام New Guys, New Lies

در حالی که پلیس روزوود برای رسیدگی به تصاویر دوربین‌های امنیتی رَدلی، سایه به سایه‌ی هانا است، او تصمیم می‌گیرد به امید اینکه نزدیک‌ترین افرادش بتوانند کمک کنند، حقیقت را به آن‌ها بگوید. آبر با کمک امیلی، همچنان به جست‌وجو برای یافتن پاسخ این سوال ادامه می‌دهد که آیا ازرا واقعاً به آن اندازه که به نظر می‌رسد گناهکار است یا خیر. اسپنسر نیز با کالب همکاری می‌کند تا تهدید جدید را ردیابی کنند. در همین میان، با ظهور علاقه‌های عاطفی جدید و بازگشت علاقه‌های قدیمی، فضای سنگینی میان همه حاکم می‌شود.