قسمت ۱ فصل ۲ سریال Entourage با نام The Boys Are Back in Town

دوستان دوباره به شهر بازگشته‌اند... و آری که مشتاق یک پروژه تجاری است، فیلم «آکوامن» را پیگیری می‌کند، اما وینس راضی نمی‌شود. اریک اکنون عنوانی رسمی دارد، اما وقتی مجبور می‌شود با کریستن یک رابطه داشته باشد، جایگاه او زیر سؤال می‌رود؛ ممکن است مدیر برنامه‌های دراما در حال پیشرفت باشد، اما عکس‌های تبلیغاتی او در گذشته گیر کرده است؛ و تورتل که از شغل جدیدش کلافه است، انجام دادن چندین کار هم‌زمان را به حد آشوبی می‌رساند.