قسمت ۹ فصل ۴ سریال Entourage با نام The Young and the Stoned

اریک در یک تصادف جزئی با آنا فاریس درگیر می‌شود که منجر به اتفاقی می‌شود که او آن را «یک لحظه‌ی کوچک» می‌پندارد، اما در نهایت، مسیر شغلی او در آستانه‌ی تغییر است. همسر آری در یک سریال عامیانه بازی می‌کند و همین باعث می‌شود او سعی کند مانع بازی کردن او شود. تورتل برای رفتن به یک مهمانی، مشغول تهیه مایحتاج و جذب دخترها می‌شود، اما در راه بازگشت با قانون روبرو می‌گردد.