قسمت ۹ فصل ۲ سریال Archer با نام Placebo Effect

وقتی آرچر متوجه می‌شود داروهای شیمی‌درمانی که مصرف می‌کرده تقلبی هستند، علیه باندهای گانگستری ایرلندی که پشت این نقشه هستند، دست به غوغا می‌زند. او همچنین با یکی از هم‌بیماران مبتلا به سرطان که ماری‌جوانا مصرف می‌کند، دوست می‌شود (با صدای جوآن ون آرک). در همین حال، سیریل متوجه می‌شود که چرا کریگر به زبان پرتغالی مسلط است.