قسمت ۳ فصل ۲ سریال Riverdale با نام Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods

آرچی از نبود پیشرفت در دستگیری ضارب پدرش کلافه می‌شود، بنابراین خودش دست به کار می‌شود تا پیامی برای آن مرد مسلح بفرستد. در همین حال، ورونیکا از اینکه تلاش هیرام برای شروعی تازه به این معناست که او می‌تواند هیرام را به دوستانش، از جمله آرچی، معرفی کند، بسیار هیجان‌زده است. در جای دیگر، جگهد اولین روز خود را در دبیرستان جنوب‌ساید آغاز می‌کند و تونی، از اعضای جنوب‌ساید سرپنت، با او دوست می‌شود؛ در حالی که تلاش کوین برای کمی خوش‌گذرانی باعث می‌شود بتتی نسبت به امنیت او نگران شود.