قسمت ۶ فصل ۱ سریال Freaks and Geeks با نام Carded and Discarded

سام، نیل و بیل با یک دانش‌آموز انتقالی جدید و زیبارو دوست می‌شوند، اما به‌زودی از ترس از دست دادن او به نفع گروه‌های محبوب، سعی می‌کنند با برنامه‌ریزی مجموعه‌ای از کارهای سرگرم‌کننده برای او، نظرش را جلب کنند. لیندسی، نیک، دانیل و کن تصمیم می‌گیرند مدارک شناسایی جعلی تهیه کنند تا بتوانند اجرای یک گروه موسیقی محلی جذاب را در یک بار ببینند. با این حال، پس از آنکه آن‌ها تمام سختی‌های تهیه مدارک و ورود به بار را پشت سر می‌گذارند، از فهمیدن اینکه خواننده اصلی آن گروه محلی جذاب کیست، مبهوت می‌شوند.