فصل ۵ سریال Slow Horses

در فصل پنجم، وقتی رودی هو، نابغه تکنولوژی ساکن در اسلاو هاوس، دوست‌دختر جذاب و جدیدی پیدا می‌کند، همه مشکوک می‌شوند. با وقوع مجموعه‌ای از اتفاقات به‌شدت عجیب در سراسر شهر، مسئولیت یافتن پیوند میان همه این وقایع بر عهده اسب‌های آرام می‌افتد. هر چه باشد، لمب می‌داند که در دنیای جاسوسی، قوانین لندن — یعنی مراقب پشت خود بودن — همیشه صادق است.