قسمت ۴ فصل ۱ سریال Banshee با نام Half Deaf is Better Than All Dead

یک سرقت ناموفق از موزه در هریسبرگ پیامدهای ناخواسته‌ای به همراه دارد، چرا که لوکاس، کری و جاب شراکت خود را، دست‌کم برای مدتی کوتاه، از سر می‌گیرند. بعداً، لوکاس و اِمِت پس از اکراه کردن آرنو، دست‌بند قلندر، برای ارائه شواهد جرم، پراکتور را به جرم قتل هانسن بازداشت می‌کنند، اما در راه زندان مسیرشان منحرف می‌شود. شوگر به‌دنبال سهم خود است؛ کندال مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد؛ و لوکاس و کری عاشق کسانی هستند که با آن‌ها هستند.