قسمت ۵ فصل ۴ سریال Banshee با نام A Little Late to Grow a Pair

کالوین در پی شراکت مزدورانه واتس با پراکتور، دچار آزمون سختی می‌شود؛ چرا که پس از آتش‌سوزی کارخانه‌اش، تعهد پراکتور به کلمبیایی‌ها به‌شدت آسیب دیده است. داوسون و لوکاس در پی سرنخ‌های مجزا در پرونده قاتل زنجیره‌ای، در یک کلوب گوتیک مخصوص اعضا که مملو از مراسم آیینی خاصی است، به هم می‌رسند. پراکتور از طریق برتون، پیامی قاطع به خویشاوندان آمیش خود می‌فرستد. براک در یک کنفرانس مطبوعاتی تلویزیونی، وعده اجرای عدالت را می‌دهد. کروز در حال گشت‌زنی در دژ کری است، در حالی که شوگر به لوکاسِ بی‌خانمان کمک می‌کند تا سکناگاهی آشنا پیدا کند.