قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Newsroom با نام Election Night (1)

در پی خودداری لئونا از پذیرش استعفای سه نفر از ستاره‌های اصلی شبکه ای‌سی‌ان، «نیوز نایت» پوشش انتخاباتی سال ۲۰۱۲ خود را پیش می‌برد که در آن ویل در نقش غیرمنتظره‌ی مدیر روحیه حضور دارد. اسلون از اینکه کتابش با امضایی جعلی به حراج گذاشته شده، پریشان است، در حالی که مک از نیل می‌خواهد تا یک صفحه‌ی معیوب در ویکی‌پدیا را اصلاح کند. جیم با توجه به اینکه می‌داند چارلی می‌خواهد شب بدون هیچ اشتباهی سپری شود، درباره‌ی معایب عقب‌نشینی از فراخوانی که خیلی زود انجام داده، تأمل می‌کند. تیم بررسی می‌کند که آیا باید از انتشار خبری که ممکن است بر رقابت تنگاتنگ سنا تأثیر بگذارد، خودداری کنند یا خیر.