قسمت ۸ فصل ۱ سریال Weeds با نام The Punishment Light

عمو اندی در مراسم یهودا احمق‌بازی درمی‌آورد. شین دوباره به دردسر می‌افتد. سیلیا و دین با هم درگیر می‌شوند. نانسی می‌فهمد چه کسی مسئول «رها کردن» سکه‌های کوچک روی ماشین و فواره‌اش بوده و با او برخورد می‌کند. اندی و داگ برای بیرون راندن موش‌ها با هم متحد می‌شوند تا دردسر بیشتری به خانه نانسی بیاورند. نانسی پیشنهاد یک پدر مجرد را که به او علاقه نشان داده رد می‌کند. و باز هم عمو اندی بیش از حد از خودش سفره‌ی دل باز می‌کند.