قسمت ۵ فصل ۲ سریال Weeds با نام Mrs. Botwin's Neighborhood

ایزابل بالاخره برای تبلیغات هاسکرو در حال تست بازیگری است. سیلیا وقتی متوجه می‌شود ایزابل فرصتی برای دیده شدن در سطح ملی دارد، ممکن است نظرش را درباره مشارکت ایزابل تغییر دهد. سیلیا همچنان مشغول مبارزات انتخاباتی است و کم‌کم از خود می‌پرسد نانسی در تمام این «زمان‌های آزادش» به‌عنوان یک خانه‌دار بیوه، چه می‌کند. کنراد جزئیات عملیات همسایگان ارمنی‌شان را شرح می‌دهد و نانسی نقشه‌ای طراحی می‌کند. سایلاس احتمالاً با مسائلی فراتر از انتظارِ یک نوزاد در راه، روبه‌رو خواهد بود. شین بالاخره کم‌کم در مدرسه با دیگران خو می‌گیرد. هیلیا برای اولین قرار عاشقانه خود با جوزف آماده می‌شود.